Ce zici Daria? ma vezi ca tip disperat dupa bucata asta , imi fluturi pe la nas ca ai traduce un pic , si dupa aia...teapa.Fa-ma si pe mine sa inteleg de ce plange Sanz , ca eu nu stiu o boaba de spaniola.
Dear Laurentiu, treaba e simpla:El o iubeste pe ea , iar ea il iubeste pe prietenul lui.Asta e rezumatul , daca vrei traducerea exacta lasa-mi o adresa de mail ceva, si ti-o trimit.La Aqui estoy yo, am gasit pe trilulilu un video subtitrat, cred ca te va ajuta mai mult decat o simpla traducere.Daca ma prind cum se face subtitrarea poate iti fac una pentru amiga mia , daca te mai intereseaza binenteles.
6 comentarii:
Super marfa.Mi sa furnicat pielea cand am ascultat bucata asta.Ce voce are Sanz asta
pot sa mai fac un comentariu ca ma obsedeaza bucata asta? e bestiala ,bravos frateee!
2 piese cu Alexajandro Sanz dintr-o lovitura? Mi se pare mie sau pe blogul asta s-a ridicat stacheta? Nu pot sa spun decat "La mai mare!"
Mmmm... tare frumos! Pot sa traduc un pic? Mai bine nu ,ca ma fugariti de aici daca ma mai intind mult.
Ce zici Daria? ma vezi ca tip disperat dupa bucata asta , imi fluturi pe la nas ca ai traduce un pic , si dupa aia...teapa.Fa-ma si pe mine sa inteleg de ce plange Sanz , ca eu nu stiu o boaba de spaniola.
Dear Laurentiu, treaba e simpla:El o iubeste pe ea , iar ea il iubeste pe prietenul lui.Asta e rezumatul , daca vrei traducerea exacta lasa-mi o adresa de mail ceva, si ti-o trimit.La Aqui estoy yo, am gasit pe trilulilu un video subtitrat, cred ca te va ajuta mai mult decat o simpla traducere.Daca ma prind cum se face subtitrarea poate iti fac una pentru amiga mia , daca te mai intereseaza binenteles.
Trimiteți un comentariu